ПЕРЕКЛАД
SOLT Group Translation Agency пропонує повний спектр послуг перекладу для бізнесу, державних органів та приватних клієнтів. Ми спеціалізуємося на письмовому перекладі, усному та синхронному перекладі, присяжному перекладі у Польщі (Вроцлав), нотаріальному перекладі, локалізації сайтів, програм та ігор, перекладі аудіо та відео, озвученні, дубляжі, верстці (DTP), апостилюванні та легалізації документів.
Завдяки міжнародній присутності (офіси у Харкові, Україна та Вроцлаві, Польща) ми забезпечуємо клієнтам якісний та офіційно визнаний переклад у понад 100 мовах світу та 150 мовних парах.
✅ Носії мови зі знанням галузевої термінології
✅ Культурна адаптація під локальні ринки
✅ Узгодженість повідомлень у всіх форматах
✅ Гнучкі строки виконання
✅ Один партнер для всіх типів контенту та мов
У SOLT Group якість — це система. Ми створили процес, що поєднує людську експертизу та технології:
Ми дотримуємося стандартів ISO 9001:2015, конфіденційності GDPR та NDA.
З SOLT Group ви отримаєте не просто переклад, а стратегічну мовну підтримку, яка відкриває нові ринки і будує довіру.
Зателефонуйте нам або задайте питання в месенджері.
Що ми перекладаємо: наші основні послуги
Ми надаємо повний спектр професійних послуг із перекладу, створених для того, щоб допомогти вашому бізнесу розвиватися у багатомовному світі. Від юридичної документації до креативного контенту — кожне слово, яке ми перекладаємо, підтримує ваш бренд, стратегію та успіх.
Професійні переклади комерційних контрактів, звітів, інвестиційних матеріалів, презентацій, внутрішніх політик та іншої бізнес-документації. Ми допомагаємо вашому меседжу залишатися чітким і переконливим — незалежно від кордонів і аудиторії.
Ми перекладаємо контракти, судові документи, матеріали з комплаєнсу, імміграційні документи та інше — з точністю і конфіденційністю, необхідними для юридичного використання. Засвідчені переклади надаються за запитом.
Ми виходимо за межі буквального перекладу, щоб передати унікальний голос вашого бренду. Від сайтів і рекламних кампаній до брошур і лендингів — адаптуємо контент так, щоб він резонував із локальною аудиторією та стимулював залученість.
Від клінічних досліджень до медичних карт пацієнтів і регуляторних документів — ми забезпечуємо надійні медичні переклади, що відповідають найвищим стандартам точності, конфіденційності та галузевим вимогам.
Не знаєте, яка послуга відповідає вашим потребам?
Ми допоможемо вам обрати найкраще рішення та підберемо для вас команду, яка відповідає вашому контенту, галузі та цілям.
Професійні переклади для глобального зростання
Розширюєте бізнес на нові ринки? Мова може відкривати двері — або закривати їх. Саме тому співпраця з професійним перекладацьким партнером є ключовою для побудови довіри, підвищення залученості та масштабування ваших операцій у всьому світі.
У SOLT Group ми допомагаємо вам говорити мовою вашої аудиторії — природно, точно та переконливо.
Чому бізнес обирає SOLT Group для міжнародної комунікації:
✅ Носії мови з галузевими знаннями
✅ Культурна адаптація, яка робить ваш контент «своїм», а не чужим
✅ Послідовність повідомлень на всіх платформах та ринках
✅ Гнучкі терміни виконання, що відповідають вашим бізнес-дедлайнам
✅ Один партнер для всіх мов, типів контенту та форматів
Незалежно від того, чи ви запускаєте новий продукт, виходите на новий регіон чи ребрендитеся для глобальної аудиторії — ми гарантуємо, що ваші слова сприйматимуться саме так, як задумано.
🌐 Готові до глобального масштабу? Переконайтеся, що ваше повідомлення дійде до аудиторії — чітко, впевнено і потрібною мовою.
Наш процес перекладу та система контролю якості
У SOLT Group якість — це не просто галочка у списку, а продумана система.
Ми поєднуємо людський досвід і сучасні технології, щоб кожен переклад був точним, узгодженим і відповідав вашому стилю та голосу бренду.
Початковий аналіз тексту
Спершу ми аналізуємо вихідний матеріал — визначаємо його стиль, складність, тематику та термінологію. Це дає змогу підібрати найкращих лінгвістів і підготувати довідкові матеріали для узгодженості перекладу.
Переклад фахівцем
Ваш текст перекладає професійний перекладач — носій мови або експерт із відповідної галузі. Такий підхід гарантує точність і відповідність контенту до тематики.
Редагування та вичитування
Переклад проходить перевірку другим лінгвістом, який оцінює правильність, природність мови та збереження змісту оригіналу. Результат — текст, який читається легко й звучить професійно.
Автоматичний та ручний контроль якості
Ми перевіряємо файли за допомогою спеціальних QA-інструментів, щоб виявити можливі неточності, розбіжності у форматуванні або термінах. Після цього текст проходить фінальну перевірку редактором.
Фінальна передача та зворотний зв’язок
Ви отримуєте готовий переклад у потрібному форматі. За потреби ми забезпечуємо післяпроєктну підтримку — вносимо зміни або доопрацювання відповідно до ваших побажань.
Ми дотримуємось системного підходу до контролю якості:
💡 Наш стандарт — 100% точність. Ми ніколи не здаємо проєкт, якщо він не відповідає цьому рівню.
Зателефонуйте нам або задайте питання в месенджері.
