Письмовий переклад

Письмовий переклад — це процес відтворення тексту з однієї мови іншою, з повним збереженням сенсу, стилю та функціонального призначення.

Ключові вимоги до професійного перекладу:

• повне розуміння контексту;
• урахування сфери діяльності та цільової аудиторії;
• точна передача змісту без втрат;
• адаптація до мовних та культурних особливостей;
• редакторська та коректорська перевірка якості.

У SOLT Group переклад проходить кілька етапів: перекладач виконує базовий переклад, редактор вносить правки та уточнення, а коректор шліфує текст, надаючи йому завершеності. Це гарантує бездоганний результат.

Ми надаємо послуги письмового перекладу у Харкові, Києві, інших містах України  та онлайн. Наші фахівці спеціалізуються у різних галузях, що дозволяє нам забезпечувати високий рівень точності та відповідності.

Літературний переклад

Переклад романів, оповідань, поезії, художніх та публіцистичних творів. Ми зберігаємо індивідуальний стиль автора, ритм і настрій тексту.

Технічний переклад

Інструкції, патенти, технічна документація, тендерні пропозиції, креслення, каталоги та паспорти безпеки. Наші перекладачі мають технічну освіту та досвід у відповідних галузях.

Адміністративний переклад

Контракти, угоди, офіційні листи, рахунки-фактури, комерційна документація. Ми забезпечуємо точність формулювань та юридичну коректність.

Фінансовий переклад

Переклади бухгалтерських звітів, фінансових документів, договорів зі страховими та банківськими установами. Дотримуємося міжнародних стандартів та конфіденційності.

Юридичний переклад

Один із найскладніших видів перекладу. Ми працюємо з контрактами, законами, судовими документами, патентами та нотаріально завіреними матеріалами.

Медичний переклад

Переклад медичних документів — це надзвичайно відповідальна робота, адже від точності термінології залежить здоров’я та безпека пацієнтів. Ми виконуємо переклад:

• медичних довідок, історій хвороби та виписок;
• результатів аналізів та діагностичних висновків;
• інструкцій до медичних препаратів;
• клінічних досліджень та наукових статей;
• документації для реєстрації медичних виробів.

Наші перекладачі мають профільну освіту та досвід у сфері медицини, що гарантує точність і відповідність спеціальній термінології.

Ціна залежить від:

• обсягу тексту;
• мовної пари (наприклад, українська ↔ англійська, польська ↔ німецька);
• складності та тематики;
• термінів виконання;
• додаткових послуг (верстка, нотаріальне засвідчення перекладу документів, локалізація).

Актуальні тарифи Ви можете переглянути у нашому прайс-листі або уточнити у менеджера.

• Професійна команда: дипломовані перекладачі, редактори й коректори.
• Гарантія точності: кожен документ проходить кілька етапів перевірки.
• Конфіденційність: Ваші дані та документи під надійним захистом.
• Швидке виконання: дотримуємось термінів, навіть у термінових проєктах.
• Міжнародний рівень: переклади понад 100 мовами для бізнесу та приватних клієнтів.
• Вигідні ціни: прозорі тарифи та гнучкі умови співпраці.

Звертайтесь до SOLT Group Translation Agency, якщо Вам потрібні письмові переклади документів, медичних довідок, технічних інструкцій, контрактів, маркетингових матеріалів або художніх текстів. Ми працюємо з клієнтами в Україні та за кордоном, допомагаючи компаніям і приватним особам долати мовні бар’єри та виходити на нові ринки.

Залиште заявку — і ми швидко розрахуємо вартість та узгодимо деталі.
Отримати консультацію